Phulari By Padavaas Lyrics

चला फुलारी फूलों को सौदा-सौदा फूल बिरौला हे जी सार्यूं मा फूलीगे ह्वोलि फ्योंली लयड़ी मैं घौर छोड्यावा हे जी घर बौण बौड़ीगे ह्वोलु बालू बसंत मैं घौर छोड्यावा हे जी सार्यूं मा फूलीगे ह्वोलि चला फुलारी फूलों को सौदा-सौदा फूल बिरौला भौंरों का जूठा फूल ना तोड्यां म्वारर्यूं का जूठा फूल ना लायाँ ना उनु धरम्यालु आगास ना उनि मयालू यखै धरती अजाण औंखा छिन पैंडा मनखी अणमील चौतर्फी छि भै ये निरभै परदेस मा तुम रौणा त रा मैं घौर छोड्यावा हे जी सार्यूं मा फूलीगे ह्वोलि फुल फुलदेई दाल चौंल दे घोघा देवा फ्योंल्या फूल घोघा फूलदेई की डोली सजली गुड़ परसाद दै दूध भत्यूल अयूं होलू फुलार हमारा सैंत्यां आर चोलों मा होला चैती पसरू मांगणा औजी खोला खोलो मा ढक्यां द्वार मोर देखिकी फुलारी खौल्यां होला.


English Translation :
Let's go ! 'Phulari' for flowers will pick fresh flowers O dear ! In the fields must have blossomed'Phyoli' buds Take me home O dear ! Home & woods have rebounded with primness spring Please take me home O dear ! In the fields must have blossomed Let's go ! 'Phulari' for flowers will pick fresh flowers Don't pluck flowers tasted by bumblebees Don't bring flowers tasted by honeybees Sky here isn't serene alike not the land Loving either Unknown people, unlike Odd people all around Fie ! you in this unlucky place Fie ! in this unlucky place live here if you want take me home O dear ! In the fields must have blossomed O Phuldeyi ! Give lentils and rice O Lord Ghogha ! give flowers of 'Phyoli' will adorn the palanquin of Ghogha & Phuldeyi offerings of jaggery, curd, oblation of milk & Rice Flowers must have blossom on peach, apricot we planted 'Aujis' in the courtyards, must be asking for the new year’s favours seeing locked doors Phulari would have stunned.

Song : Phulari Songwriter : Narendra Singh Negi Singer : Kavindra Singh Negi, Anjali Khare, Anamika Vashisth, Sunidhi Vashisth